Google ядоса борците за равни права - обиждал гейовете 27.01 | 18:00
Активисти събраха 500 000 подписа срещу системата за превод на компанията
Най-голямата интернет търсачка Google си навлече гнева на защитниците на правата на хората с различна ориентация.
Компанията беше е подложена на кръстосан огън заради Google Translate, където думи като "кралица", "фея" ("queen”, "fairy”), смятани за обидни, били превеждани от английски на съответния език като гей, хомосексуален. С подобнo значение излизала и думата "poof”, станала известна от популярното комедийно шоу Монти Пайтън именно като определение за гей.
Над 50 000 души са подписали петиция, настоявайки компанията да препрограмира системата си за превод, която се използва от 500 000 потребители месечно.
Google поднесоха извиненията си на засегнатите и обещаха да поправят грешката си.
Според организацията за равни права All Out системата за превод използва обидни думи, изразяващи омраза вместо да употребява неутралното "гей". Те посочват като пример руският израз за хомосексуален, който пуснат в системата бива превеждан на английски като "содомит", "женствен мъж" и "фея".
"Представете си, че учите английски и заучавате думи на омразата, вместо приетите изрази за хората с различна ориентация", пише в петицията.
Водещи
-
Хаос и закъснения заради ремонта на Централна гара - София: Ще се подобри ли организацията на жп транспорта?
От днес обаче БДЖ въвежда ново разписание, в опит да подобри организацията и проблема с...
13.05 | 11:15
-
Борис Дали кръшкал на жена си 7 години
Той все още си живее в Бобов дол при родителите, коментират негови съграждани
13.05 | 11:00
-
Извънредно от Радев! Остро предупреждение към Северна Македония
България многократно и ясно е заявявала своята позиция, че договореностите трябва стриктно да...
13.05 | 10:45
-
„Ставам вече порно звезда”: Изнудват бивш министър с клип с нецензурно съдържание
Близките ми много се изненадаха, че толкова ми се е повишил сексуалният потенциал на тази...
13.05 | 10:30
Най-четени
-
„Тази е лесна, пишете ѝ“: Десетки жени попадат без да искат и без да подозират в чат канали
В скрити чатове като по каталог се разпространяват снимки и телефонни номера, придружени с...
13.05 | 09:45
-
Медици настояват децата без задължителни ваксини да не могат да посещават училище
Това се случва на фона на ръста на случаите на коклюш у нас
13.05 | 09:45
-
„Ставам вече порно звезда”: Изнудват бивш министър с клип с нецензурно съдържание
Близките ми много се изненадаха, че толкова ми се е повишил сексуалният потенциал на тази...
13.05 | 10:30
-
Днес у нас е денят на данъчната свобода
Тази година той настъпва по-рано в сравнение с 2022 година
13.05 | 10:15