Правописна грешка на Тръмп в Туитър взриви мрежата 31.05 | 20:02

Какво означава "covfefe"? Уморен или пиян е бил президентът?

От iNews.bg

Безсмислен текст на президента Доналд Тръмп в "Туитър" от снощи предизвика буря от шеговити коментари в социалните мрежи по адрес на президента на САЩ, предаде ДПА.

Малко преди полунощ източноамериканско време Тръмп пусна в "Туитър" следния текст: "Despite the negative press covfefe. . ." (Въпреки негативното медийно . . . безсмислена дума. . .). Има предположения, че press covfefe е било изписано вместо press coverage (медийно отразяване), което Тръмп често нарича "лъжливи новини".

Въпросният пост на Тръмп бе достъпен в продължение на три часа и не бе пуснат коригиран вариант, посочи ДПА.

that was the moment Trump became prsiduvhirw pic.twitter.com/fKVPPNVFH0

— Anthony Brian Smith (@AnthonyBLSmith) May 31, 2017

Използвайки хаштага "covfefe", потребителите на "Туитър" започнаха полемика за причините - дали президентът е бил уморен, или пиян, или може би така е издал тайния код за ядрения арсенал? А една жена предположи, че обърканата дума означава "подадох оставка".

Впоследствие в urbandictionary.com - онлайн речник на разговорния английски език, се появи шеговита дефиниция на "covfefe", с препратка към малките ръце на милиардера.

"Когато искаш да напишеш "coverage", но дланите ти са прекалено малки, за да достигат всички букви на клавиатурата", гласи коментарът.

По-късно Тръмп се опита да излезе от конфузната ситуация, като изтри придобилия известност пост в "Туитър" с безсмислената дума "covfefe". Той пусна нов туит, в който попита дали някой знае какво очначава тя, предаде ДПА.

"Кой може да се сети за истинското значение на "covfefe"??? Забавлявайте се!", написа Тръмп.