Талев, издаван на македонски – език, който той самият не признава 06.02 | 11:23
Не са отпечатали само „Гласовете ви чувам“, защото не е изгодно на лъжите им, възмущава се внукът на писателя

В Македония са издали книги на Димитър Талев на езика им, който той самият никога не е признавал. Това обяви внукът на писателя – Климент Талев.
"Преди няколко дни мои братовчеди от град Прилеп ми изпратиха снимки, от които аз разбрах, че в Македония са издали "Железният светилник” и "Преспанските камбани”. Ясно е, че "Гласовете ви чувам” няма да я издадат, защото съдържанието ѝ не е изгодно на техните лъжи. Книгите са преведени на този сърбомански език, който дядо ми никога не е признавал", възмущава се внукът на Талев.
Още през 2001 година "Илинден" е била отпечатана на македонски език. Това е станало без дори да уведомят бащата на Климент Талев. Без негово знание книгата се разпространява чак в Австралия.
"Баща ми написа едно писмо до Агенцията по авторските права, но му отговориха, че щом се касае за друга държава, трябва да си наеме адвокат от България, адвокат от Македония и да си защитава правата там”, посочи Климент Талев, цитиран от "Фокус". По думите му, имайки предвид законодателството в Македония, подобно действие е безсмислено. Той уточни, че при издаването на книгите има липсващи текстове. "Казаха ми, че местата, на които Султана говори за българщината, са премахнати. Аз не съм го виждал, така ми е предадено, но сигурно е така”, коментира още Климент Талев.
Водещи
-
Ново проучване: Пандемията е ускорила стареенето на мозъците ни
Хора, които не са боледували от COVID-19, също са засегнати
23.07 | 20:45
-
Задържаха пътен полицай от Пловдив заради поискан подкуп
Образувано е досъдебно производство
23.07 | 20:30
-
След ареста на Благомир Коцев: „Обнови Европа“ инициира дебат в ЕП
Според групата на либералите е налице атака срещу демократичните институции
23.07 | 20:15
-
Политолог: Опозицията няма интерес от избори
Управляващите са по-подготвени, смята Цветанка Андреева
23.07 | 20:00
Най-четени
-
11-месечно бебе почина след поставена ваксина в УМБАЛ - Бургас
Родителите са поискали да бъде извършена аутопсия, която да покаже точните причини за смъртта...
23.07 | 13:30
-
Опасни бактерии дебнат летовниците в Черно море
В САЩ например около 1 на 5 заразени умира в рамките на два дни.
23.07 | 11:59
-
Васил Терзиев внесе предложение до Столичния общински съвет за изменение на подробния устройствен план в местност "Кръстова вада"
Връщане към законните параметри
23.07 | 09:59
-
Въведено е частично бедствено положение в Тополовград заради пожар в Сакар
Предупреждение за населението
23.07 | 10:15