Германски филм получи наградата за кино на Европейския парламент 24.11 | 17:40

Лентата разказва за"убийствата на честта" чрез драмата на турско семейство, живеещо в Германия

Германският филм Die Fremde ("Чужбина") спечели наградата за кино LUX на Европейския парламент (ЕП).

Наградата беше връчена в рамките на пленарната сесия на ЕП в Страсбург.

Режисьор на лентата е Фео Аладаг - първата жена, която участва в конкурсната програма. Филмът разглежда проблема за т. нар. "убийства на честта" посредством драмата на турско семейство, живеещо в Германия, разказват от ЕП.

Другите два филма, които се съревноваваха за тазгодишното отличие, бяха гръцко-германската продукция "Akadimia Platonos" на режисьора Филипос Цитос и "Illégal" на Оливие Масе-Депас (Белгия/Франция/Люксембург).

"Трите филма илюстрират по много прецизен начин проблема с идентичността и различията между колективната и индивидуалната идентичност. Това е важна тема, тъй като дори и в повече от всякога интегрираната Европа ние ще трябва да отговорим на въпроса, какво всъщност означава да бъдеш европеец и какво означават нашите идентичности - местни, регионални, национални и европейски - на един обединен континент", коментира председателят на ЕП Йежи Бузек при връчването на наградата.

"Ако искаме да създадем истинска европейска нация, ние трябва да можем наистина да се разбираме един друг. А какъв по-добър начин за това от културата, изкуството, музиката и, разбира се, киното?", допълва той.

Фео Аладаг ще получи субсидия в размер на 90 хил. евро за субтитриране на филма на 23-те официални езика в ЕС, включително адаптирането му за хора със зрителни и слухови увреждания, производството на 35-мм версия за всяка държава членка или помощ за издаването на DVD.

Наградата LUX се присъжда от ЕП ежегодно на филми, които илюстрират или поставят под въпрос фундаменталните ценности на европейската идентичност, разкриват европейското културно многообразие или разглеждат въпроса за европейската интеграция. Предишни носители на наградата LUX, след създаването ѝ през 2007 г., са Auf der anderen Seite ("От другата страна") на Фатих Акин (2007), Le silence de Lorna ("Мълчанието на Лорна") на Жан-Пиер и Люк Дарден (2008) и Welcome на Филип Лиоре (2009).