„100 хайку” от Башьо представят днес 07.03 | 10:16
Излиза книга с най-доброто от легендарния японски поет

Един от най-известните представители на най-късата поетична форма в световната литература, Мацуо Башьо, ще достигне до българската аудитория с книгата "100 хайку”, която издава "Изток-Запад".
Книгата ще бъде официално представена днес, 7 март, от 18:00 в книжарница "Хеликон” на бул "Цар Освободител" 4 от Едвин Сугарев и Румен Леонидов.
"100 хайку” е и първата книга от новата поредица "Световни поети” на издателство "Изток-Запад", която ще събере майсторите на мерената реч. Повече за нея ще разкажат Леонидов и Сугарев.
Поезията на Мацуо (1644-1694 г.) е известна в целия свят, а в Япония негови стихове са елемент на множество паметници. Приживе той е известен главно с работите си в колаборативния жанр хайкай. В наши дни той е признат за майстор на кратката форма хайку.
Преводът и подбора на стоте хайку са на Братислав Иванов. Иванов е завършил специалността японски език и литература в Московския държавен университет. Специализирал е в Института за японски език към Японската фондация. Автор е на множество статии и книги, посветени на японския език, а също и на поредица преводи на класическа японска поезия.
Той е първият преподавател по класически японски език в Софийския университет. През 2009 г. Братислав Иванов е удостоен с най-стария японски орден – Ордена на Изгряващото слънце – за приноси към академичните изследвания на японския език и преподаването му в България.
Водещи
-
НАП проверява нередности при цените и касовите бележки
Ако установите и видите нередности, подавайте сигнали към НАП
16.09 | 17:40
-
Испания ще бойкотира следващото издание на Евровизия, ако Израел вземе участие
Макар и други европейски страни да са заплашвали да се оттеглят от конкурса, Испания е първата...
16.09 | 17:20
-
От днес са отворени данните за градския транспорт на София
Приложения и сайтове вече ще могат да показват в реално време след колко минути идва...
16.09 | 17:02
-
Ердоган сравни Нетаняху с Адолф Хитлер
Ердоган изрази надежда, че "фронтът на човечеството ще получи по-широка подкрепа" за Палестина...
16.09 | 16:45
Най-четени
-
Депутатът от ПП-ДБ Ивайло Мирчев отправи остри критики към Делян Пеевски
Критики към стила на управление
16.09 | 10:45
-
МОН подготвя нормативна уредба за езикова интеграция на ученици
Децата от малцинствените групи, които не разбират или слабо владеят български език от...
16.09 | 13:15
-
Желязков свиква първо заседание на Националния борд по водите в изпълнение на решението на Народното събрание
Целта на Националния борд по водите е да координира действията за преодоляване на водната...
16.09 | 09:45
-
Столичното дружество "Топлофикация София" потъва в още по-дълбока финансова криза
Веригата на задълженията продължава, тъй като "Булгаргаз" на свой ред дължи на...
16.09 | 10:59