„100 хайку” от Башьо представят днес 07.03 | 10:16
Излиза книга с най-доброто от легендарния японски поет

Един от най-известните представители на най-късата поетична форма в световната литература, Мацуо Башьо, ще достигне до българската аудитория с книгата "100 хайку”, която издава "Изток-Запад".
Книгата ще бъде официално представена днес, 7 март, от 18:00 в книжарница "Хеликон” на бул "Цар Освободител" 4 от Едвин Сугарев и Румен Леонидов.
"100 хайку” е и първата книга от новата поредица "Световни поети” на издателство "Изток-Запад", която ще събере майсторите на мерената реч. Повече за нея ще разкажат Леонидов и Сугарев.
Поезията на Мацуо (1644-1694 г.) е известна в целия свят, а в Япония негови стихове са елемент на множество паметници. Приживе той е известен главно с работите си в колаборативния жанр хайкай. В наши дни той е признат за майстор на кратката форма хайку.
Преводът и подбора на стоте хайку са на Братислав Иванов. Иванов е завършил специалността японски език и литература в Московския държавен университет. Специализирал е в Института за японски език към Японската фондация. Автор е на множество статии и книги, посветени на японския език, а също и на поредица преводи на класическа японска поезия.
Той е първият преподавател по класически японски език в Софийския университет. През 2009 г. Братислав Иванов е удостоен с най-стария японски орден – Ордена на Изгряващото слънце – за приноси към академичните изследвания на японския език и преподаването му в България.
Водещи
-
Фон дер Лайен: От началото на войната 1/3 от оръжията в Украйна са идвали от България ВИДЕО
Тя посети най-голямото държавно военно предприятие в страната
31.08 | 19:36
-
Турски медии: Пациент почина, защото България не допусна линейка между „Капъкуле” и „Капитан Андреево”
Според публикациите медицински екип изчаквал близо 20 мин. за разрешение, което така и не било...
31.08 | 18:00
-
Ивелин Михайлов пред руски медии: Как да помогнем на Украйна - в България някои семейства нямат течаща вода
Според него в България всеки, който не е съгласен с проевропейския или пронатовския курс, е...
31.08 | 17:40
Най-четени
-
Костадинов: Няма да подпишем вота на недоверие на ПП-ДБ, но ще гласуваме срещу кабинета
По думите му Урсула фон дер Лайен "не е канена и не е желана" у нас
31.08 | 12:00
-
Фон дер Лайен: Путин не се е променил и няма да се промени, той е хищник
През последните 25 години той започна четири войни, подчерта председателят на Европейската...
31.08 | 16:40
-
Никола Николов-Паскал е дал показания срещу Асен Василев и Бойко Рашков
Той бе пуснат под гаранця от 50 хил. лв.
31.08 | 10:20