За книгите и техните читатели 07.04 | 17:26
Турската писателка Елиф Шафак се срещна с българските си читатели на 6 април в София

Световноизвестната турска писателка Елиф Шафак гостува в България два дни, в които успя да се появи в различни точки на София и дори се повози се в ретро трамвай, пълен с нейни книги.
Самият Денис Родман, който също е у нас в момента, се впечатли от медийния интерес към нея, което само подсказа какво ще се случи на 6 април в Националния археологически музей, където Шафак се срещна с българските си читатели.
Залата се пръскаше по шевовете поради огромния интерес както към самата писателка, така и към новия й роман "Чест”, който тя представи пред почитателите си.
По думите на българския писател Георги Господинов, който лично поздрави Елиф Шафак, тя е от страната на вярващите в разказването на истории. Според него след третото изречение от "Чест” читателят вече не може да излезе от книгата, а напълно се потапя в нейния свят.
Господинов подчерта, че турската авторка има невероятен стил на писане и разкри, че изреченията в "Чест” имат цвят и вкус, "четат се с небцето”. В крайна сметка той описа книгата като " една семейна хроника на тъгата”.
Самата Елиф Шафак отбеляза с искрена радост, че у нас е срещнала хора с прекрасни души, които искрено са я трогнали и са направили престоя й в България пълноценен.
Относно себе си и всички писатели по света, туркинята обясни, че те са много разкъсани личности. Според нея съществува огромна разлика между автор и писател. Първият е екстровертна личност, която притежава публично лице, често се среща с читатели, раздава автографи, ходи по фестивали. Писателят обаче е нещо съвсем различно. Той е интровертен и самотен, защото самият акт на писане е свързан с усамотяването.
"Романът е най-самотната форма на изкуство. Писателите са самотни докато пишат и читателите са сами докато четат”, обясни Шафак.
Читателите от своя страна имат огромна роля в живота на една книга, подчерта Елиф Шафак, защото всеки човек чете текстовете през собствената си призма. По този начин романът се създава едновременно от читателя и автора.
Писателката изрази удивлението си от това, че хората четат по различен начин една и съща книга. Според нея дори милиони хора да прочетат един роман, няма как да съществуват двама души, които да я прочетат по един и същи начин, защото прочитите са като отпечатъците на пръстите ни.
Елиф Шафак беше на гости у нас по покана на издателство "Егмонт България”, което е издател и на българските преводи на книгите й.
Водещи
-
Министерство на културата отчете резултатите от първите 100 дни от управлението на Мариан Бачев
Министерството отчита, че са обявени 17 от общо над 30 необявени конкурса, като за някои от...
25.04 | 16:59
-
Кристалина Георгиева: Световната икономика е изправена пред сериозно изпитание 3
Според директора на МВФ, това поставя държавите в изключително трудна ситуация и прави спешно...
25.04 | 16:45
-
Във вторник е първото заседание по делото срещу съпредседателя на „Продължаваме промяната“ Кирил Петков
Петков е с повдигнато обвинение от 10 януари
25.04 | 16:30
-
Манол Генов издаде заповеди за обявяване на две нови защитени територии
С променените режими се забранява провеждане на сечи, с изключение на отгледни, санитарни,...
25.04 | 16:15
Най-четени
-
Доверието в кабинета пада?
Съдбата на този кабинет ще бъде решена от потенциални противоречия вътре в управляващата...
25.04 | 10:59
-
Министерство на културата отчете резултатите от първите 100 дни от управлението на Мариан Бачев
Министерството отчита, че са обявени 17 от общо над 30 необявени конкурса, като за някои от...
25.04 | 16:59
-
Радев: Няма 100 дни кабинет „Желязков”, а ново начало на модела „Борисов”
Според него има министри, които искат да работят, но нямат и няма да имат свободата да го...
25.04 | 12:34