Започна Световният Шекспиров фестивал 24.04 | 17:30
37 пиеси на Шекспир ще се играят на 37 различни езика
Фестивалът, в рамките на който ще бъдат представени 37 пиеси на Шекспир на 37 езика, включително и на суахили, вече е в ход, съобщава BBC.
Инициативата Globe To Globe е само елемент от Световния Шекспиров фестивал, който започна на 23 април, когато отбелязваме годишнината от рождението на драматурга.
Освен многоезичните пиеси, събитието ще събере и десетки други продукции на Шекспир в цяла Великобритания. В рамките на Globe To Globe ще бъде представена трагедията "Крал Лир” на беларуски, "Хамлет” на литовски и "Отело”, интерпретиран през призмата на хип-хопа.
Представленията се провеждат в Globe Theatre, който е реплика на оригиналния театър на Шекспир.
Според арт директора на Globe To Globe, Том Бърд, следенето на историята не е толкова трудно, дори и публиката да не говори въпросните езици.
"Това, което ме изненада, е начинът, по който хората по цял свят са приели Шекспир в сърцата си”, обясни мъжът. "Хората не мислят за него, като за английски поет, а като за част от световната култура”.
Световният Шекспиров фестивал ще продължи чак до ноември и ще покаже различни представления в множество градове във Великобритания.
Водещи
-
Бюджетната комисия почти единодушно пусна на второ четене забраната на хазарт в медиите
Кои са другите ограничения
30.04 | 14:05
-
Българите са най-предпочитаните работници в сектор туризъм
Минути преди Народното събрание да гласува промяната, министър Милошев коментира пред...
30.04 | 14:30
-
Мими от Alessa стана майка за втори път
Малкото съкровище носи красивото име Миабел. Името е с френски произход и означава "Моя...
30.04 | 14:14
-
„Ще те убия“: Задържаха мъж, заплашил майка си с убийство и я ударил с пушка 2
На 27 април в апартамент в жк. „Овча Купел“, обвиняемият е заплашил с убийство майка си, като...
30.04 | 14:00
Най-четени
-
За какво да внимаваме при агнешкото и яйцата
Месото, след направена проверка и уточняване, че има нарушение, се бракува и се изпраща за...
30.04 | 10:30
-
Лидерът на "Има такъв народ" Слави Трифонов губи дело за 100 000 лв.
Политическата кариера на Василев започна в ИТН, като той беше и министър на спорта.
30.04 | 11:30
-
Средствата, от които се нуждаем за задължителните елементи от трапезата за Великден, възлизат на 110 лева
Първият задължителен елемент са боядисаните яйца
30.04 | 10:59
-
По пътищата у нас се въвеждат засилени мерки за контрол и сигурност преди предстоящите празнични дни
Те влизат в сила от днес, когато се очаква да започне голямото изнасяне на хора от големите...
30.04 | 10:45