Британски съд поправи определението на единицата 30.06 | 19:18

Цифрите в не по-малка степен от думите променят смисъла в зависимост от контекста

Апелативният съд на Англия и Уелс даде правно определение на единицата. Това е число, чиято стойност е по-голяма или равна на 0,5 и по-малка от 1,5.

Решението било оповестено по време на разрешаване на патентен спорм между фармацевтичните компании ConvaTec и Smith & Nephew, съобщава The Independent.

"Цифрите в не по-малка степен от думите променят смисъла в зависимост от контекста. За лингвиста "единица" означава единица – нито повече, нито по-малко. Но в определен контекст то може да препраща към стойности, излизащи извън рамките на цялото число", заявил съдията Кристофър Кларк (Christopher Clarke).

Делото било заведено от компанията ConvaTec за решаване на патентен спор, в резултат на който действието на нейния патент било признато за лекарства с концентрация на сребро от 0,95 процента до 25,5 процента. Поради това конкурентната фирма Smith & Nephew, която прилагала в лекарствата си 0,77-процентов разтвор, получила правото да получава многомилионни печалби, без да плаща нищо на ConvaTec.