Британците не познават Библията 17.05 | 12:56

Приписват известни библейски фрази на Шекспир или Тони Блеър

По-голямата част от британците не могат да разпознаят, че фрази като "пазач на брат си", "яж, пий и се весели" и "капка от ведро" идват от Библията, разкрива ново проучване, цитирано от в. Telegraph.

Въпреки че почти половината от британците твърдят, че Библията е важна книга, малцина осъзнават, че редица широкоупотребявани днес фрази идват именно от нея. Вместо това те са убедени, че фразите са изковани от Beatles, Шекспир и дори Тони Блеър.

Проучване, изготвено за библейско дружество, разкрива, че почти половината от анкетираните (46%) смятат, че Библията е важна книга и, въпреки че не я четат често, винаги намират ценни мисли в нея.

Само 7% от анкетираните 2379 респонденти, например, знаят, че фразата "капка от ведро" идва от Исая. По-популярните отговори били: Тони Блеър (12%), Шекспир (14%) и Чарлз Дикенс (12%).

Двойно повече хора, работещи в областта на изкуството, смятат Библията за важна в сравнение с тези, които се развиват в областта на класическата музика или в политиката.

Люк Уолтън, мениджър "Културни програми" в дружеството, изготвило проучването, заяви: "Ясно е, че знанието на хората за Библията е ограничено и те просто не осъзнават колко значително и широко влияние има тя."