Вижте 11-те думи, които нямат превод на другите езици! 14.07 | 14:30
Всяка държава има дума, която няма еквивалент по света
"Каквито и думи да можем да пускаме в обръщение трябва да бъдат подбрани с грижа за хората, за да могат, като ги чуят да им повлияят за добро или зло" - думи на Буда.
Това са илюстрациите на 11 непреводими думи от други култури, които имат точен и дълбок смисъл.
Waldeinsamkeit (Германия) - Чувството да бъдеш сам в гората
Cualacino (Италия) - Следата, която оставя студена чаша върху масата
Sobremesa (Испания) - Времето след ядене, което прекарвате в разговор с човека, с който сте яли
Jayus (Индонезия) - Шега, казана толкова зле, че вече въобще не е смешна
Pana Po’o (Хавай) - Чесането по главата в опит да се сетите нещо
Mangata (Швеция) - Следата, която оставя луната по водна повърхност
Iktsuarpok (Инуити) - Чувството на очакване, което те кара да седиш отвън и да чакаш някой да дойде
Komorebi (Япония) - Слънчевата светлина, която прозира през листата на растенията
Pochemuchka (Русия) - Човек, който задава много въпроси
Goya (Юрду) - Недоверието какво ще се случи нататък, докато слушаш приказка
Depaysement (Франция) - Чувството да не си в родната си страна
Водещи
-
Лекари: Не отлагайте имунизациите без причина
От болницата съветват родителите да спазват задължителния имунизационен календар и да не...
19.04 | 17:45
-
До 30 април гражданите внасят дължимите данъци върху доходите си, придобити през 2023 г.
Повече информация за онлайн плащането на задължения може да се получи на телефон 0700 18 700,...
19.04 | 17:15
-
Всеки втори българин ще слее с отпуск празничните дни през май
1 май се пада в сряда, а почивните дни за Великден - 3, 4 и 5 май са петък, събота и неделя. В...
19.04 | 17:30
-
Гьоков към Главчев: Какво се случва с монумента „Бузлуджа“ и какви са намеренията за бъдещето му?
Повод за въпроса е сигнала на екипа на Фондация "Проект Бузлуджа" за нередности по...
19.04 | 16:59
Най-четени
-
Наско Сираков: Развалих си къщата в Драгалевци, построих 71 апартамента и продадох 60
Още в началото на гостуването си пред колегите той направи уточнението, че идва по свое...
19.04 | 13:59
-
МС: Към момента няма пряка военна опасност за страната ни
По-малко от седмица след безпрецедентната атака на Иран с ракети и дронове, Израел изпълни...
19.04 | 09:15
-
Днес облачността над страната ще е значителна
Над Черноморието облачността ще е значителна, но без валежи
19.04 | 09:00
-
Борисов: Историята с масата беше преди сглобката, Денков да не лъже. После всичко беше цветя и рози
"Човекът не беше известен на никого, но се съгласихме", пояснява лидерът на ГЕРБ.
19.04 | 16:30