Случайно откриха 400-годишен екземпляр на Библията 02.04 | 13:50

От печатна грешка се установява, че това е една от библиите на крал Джеймс

Печатна грешка помогна на английска селска църква да разбере, че притежава 400-годишен екземпляр на Библията крал Джеймс, съобщава Ройтерс.

През последните 150 години изданието е стояло недокоснато и почти нечетено на перваза на Англиканската църква в Уилтшир, Централна Англия, и е една от малкото Библии на крал Джеймс, които все още съществуват. Надписът на книгата сочи, че тя дарира от 1611 г.

Църквата спряла да използва книгата след въвеждането на по-модерни версии.

Смята се, че съществуват по-малко от 200 оригинални екземпляра от Библията на крал Джеймс от 1611 г. и тази е една от тях.

Екземплярът е с тежък готически шрифт, изписан на ленено платно, но няма позлата и не е украсен с илюстрации. Той бил идентифициран като второ издание, заради печатна грешка.

Грешката е, че в Евангелието на Матея не пише, че Христос е влязъл в Гетсиманската градина и е говорил на учениците си, а вместо това пише, че Юда е този, който влиза в градината.
Освен това в изданието липсват и първите пет глави от Битие.

Библията е безценна, тъй като е един от първите преводи на Евангелието на английски език.

В момента църквата се опитва да набере средства, за да съхранява Библията в стъклена витрина, в която обаче хората ще могат да обръщат страниците и да четат.

От църквата, която има около 60 енориаши, не очакват изведнъж да се появяват множество туристи, но няма да бъде изненадани, ако броят на желаещите да видят ценния екземпляр на Библията скоро нарасне.

Библия