Странни и симпатични думи, които нямат буквален превод 28.08 | 13:00
Няма да повярвате за какво има отделни думи

Въпреки че българският език е един от най-богатите и изразителни езици, случва се понякога да не можем да намерим точната дума.
Защото има толкова много идеи и чувства, които не можем да опишем дори със стотици думи. А има го и точно обратния случай: когато една дума означава нещо, което не може да се преведе. А само да се опише с 10 други думи.
Ето 11 такива думи на различни езици, които изискват дълги обяснения.
Поради което можете просто да ги вкарате в речника си. А и така със сигурност ще блеснете с оригиналност!
Waldeinsamkeit (немски) – усещане за самота в гората и връзка с природата.
Culaccino (италиански) – следата, която оставя студена чаша върху масата. Кой би предположил, че кондензацията може да звучи толкова поетично!
Останалите четете при Peika.bg.
Водещи
-
Нe Бойко Борисов, а Делян Пеевски вече е централната фигура в българския политически живот
Искането на Пеевски за закриване на Антикорупционната комисия е доста фалшива театралност,...
26.07 | 18:00
-
Страховете на хората, свързани с еврото, може да повлияят на инфлацията
Това заяви експертът по социална политика и бивш вицепремиер Ивайло Калфин
26.07 | 17:00
Най-четени
-
Борисов отсече: Трябва да пазим КПК, ако я закрият, губим 5 млрд. лева
ПП-ДБ ми пришиват като брошка Комисията за противодействие на корупцията, която те създадоха,...
26.07 | 16:00
-
Мяу! ТОЙ пак е в Шумен!
Получен е нов сигнал, че хищникът е забелязан до шуменския квартал "Мътница" в петък
26.07 | 10:20
-
Кузман Илиев за приемането на еврото: Дебат в България е практически не се състоя
Едва ли не тези, които са фенове на еврото, те са европейците, модерните, а другите, които не...
26.07 | 12:00
-
Асен Василев: Обща президентска кандидатура с ГЕРБ е изключена
Ако някой тръгне към ГЕРБ - да не разчита на нас, се казва още в поста на ПП
26.07 | 11:20