Странни и симпатични думи, които нямат буквален превод 28.08 | 13:00
Няма да повярвате за какво има отделни думи
Въпреки че българският език е един от най-богатите и изразителни езици, случва се понякога да не можем да намерим точната дума.
Защото има толкова много идеи и чувства, които не можем да опишем дори със стотици думи. А има го и точно обратния случай: когато една дума означава нещо, което не може да се преведе. А само да се опише с 10 други думи.
Ето 11 такива думи на различни езици, които изискват дълги обяснения.
Поради което можете просто да ги вкарате в речника си. А и така със сигурност ще блеснете с оригиналност!
Waldeinsamkeit (немски) – усещане за самота в гората и връзка с природата.
Culaccino (италиански) – следата, която оставя студена чаша върху масата. Кой би предположил, че кондензацията може да звучи толкова поетично!
Останалите четете при Peika.bg.
Водещи
-
Бившият военен министър Николай Ненчев осъди прокуратурата
Държавното обвинение трябва да му брои солидно обезщетение за неимуществени вреди
16.04 | 16:15
-
-
Бум на сделките за скъпи жилища
Неофициално най-скъпият продаден имот за миналата година е за 8 млн. евро
16.04 | 15:45
-
Шкварек: ПП-ДБ се превъплъщава в същинска ромска партия за няколко дена
Абсолютно навсякъде, където европейска столица се управлява от либерали, гетата са...
16.04 | 15:30
Най-четени
-
Възможно ли е новта социална мрежа на OpenAI да се превърне в хит
OpenAI се готви да направи решителна крачка отвъд генеративния изкуствен интелект, като...
16.04 | 10:45
-
Ускоряване на инфлацията у нас през март до 4%, забавяне до 2,2% в Еврозоната
Това показват окончателните данни на официалната статистика Евростат
16.04 | 13:31
-
Георги Георгиев: Дебора ми пишеше, че ще ме убие
Насилникът на Дебора сега я обвинява в заплахи за убийство
16.04 | 09:41
-
