Циганин е "човек с лоши навици", настояват румънските роми 20.07 | 20:29

Те искат промени в тълковния речник, за да се прави разлика между „ром” и „циганин”

Ромите в Румъния настояват във водещия тълковен речник в страната да бъдат направени промени и към определението на думата "циганин" да бъде добавено негативното значение "човек с лоши навици", предаде АП.

Правозащитни групи на ромите оказват натиск на издателите на тълковния речник да променят определението на думата "циганин", защото без уточнението за негативните значения на думата, в крайна сметка те могат да се разпрострат и върху членовете на ромската общност, съобщава в. "Ромъния либера", цитиран от БТА.

Препоръка в този смисъл е отправена и от Националния съвет за борба с дискриминацията. Според съвета понятието "циганин" е обидно и има дискриминационен характер.

Именно поради тази причина правозащитните организации на ромите настояват думите "ром" и "циганин" да бъдат разграничени и да бъде добавено негативното значение към понятието "циганин". Румънците използват думата "циганин", за да опишат някого, който е недодялан или нечестен.

Редакторът на речника Еуджен Симион каза, че промяната ще бъде направена, но предупреди, че тя няма да премахне употребата на негативното значение на думата сред говорещите румънски език.

Ромите в Румъния, които са около 1,5 милиона и са подложени на силна дискриминация, според АП, лобират за това да бъдат наричани само "роми", за да избегнат негативните асоциации с думата "циганин".