Пада част от бюрокрацията за работещите в друга държава европейци 15.02 | 16:00
Облекчаването на административната тежест засяга около 17 млн. граждани на ЕС

От 16 февруари в целия Европейски съюз ще започнат да се прилагат нови правила, с които се намаляват разходите и формалностите за гражданите, живеещи извън родината.
Понастоящем хората, които се преместват или живеят в друга държава от ЕС, трябва да заверяват издадените им официални документи (например удостоверение за раждане, брак или смърт), за да докажат, че те са автентични. Такъв е случаят с около 17 милиона граждани на ЕС.
С новия регламент ще отпадне необходимостта от такава заверка при представянето на официални документи, издадени в държава от ЕС, на органите на друга държава членка и няма да се налага да се преминава през свързаните с нея бюрократични процедури. Съгласно новите правила в много случаи от гражданите няма повече да се изисква да предоставят превод от заклет преводач/официален превод на официалните си документи. В същото време в регламента се предвиждат силни гаранции, за да се предотвратяват измамите.
-
официалните документи (например удостоверенията за раждане, брак или липса на съдебно минало), издадени в държава от ЕС, трябва да бъдат приемани като автентични от органите в останалите държави членки, без да е необходимо да имат заверка;
-
премахва се и задължението за гражданите да представят във всички случаи заверено копие и заверен превод на издадените им официални документи. За да се избегне нуждата от такъв превод, гражданите могат също да поискат многоезични стандартни удостоверения на всички езици на ЕС, които ще се прилагат към официалните документи за улеснение на превода;
-
в регламента са предвидени защитни мерки срещу измамите: ако получаващият документа орган има основателни съмнения за неговата автентичност, той ще може да направи проверка в издалия го орган в съответната друга държава от ЕС чрез съществуваща ИТ платформа — Информационната система за вътрешния пазар.
Регламентът се отнася единствено до автентичността на официалните документи, така че държавите членки ще продължат да прилагат своите национални правила относно признаването на съдържанието и действието на официалните документи, издадени в други държави от Съюза.
Водещи
-
Йорданов: КС не е свещена крава
Той смята, че подкрепата на Пеевски не е нужна на управляващата коалиция
16.03 | 17:00
-
България изпрати „Спартан“ в Северна Македония
Самолетът ще транспортира от Скопие към български болници петима тежко пострадали
16.03 | 16:40
-
Пожарът в дискотеката в Кочани: 59 затинали, 155 пострадали
Предварителните данни сочат, че пожарът е тръгнал от пиротехника в заведението
16.03 | 16:20
-
Бронзов медал за Ивет Горанова на турнир в Китай
Другата българка в турнира Теодора Цанева записа две срещи по 0:0 и едно поражение в група 4...
16.03 | 16:00
Най-четени
-
Сачева: Случва се поредна атака срещу изборния процес
Президентът да не се държи като анализатор и критичен коментатор на процесите, особено тогава,...
16.03 | 13:00
-
Масови проверки за нерегламентиран превоз на пътници у нас
Акцията се извършва съвместно с МВР, Изпълнителна агенция „Автомобилна администрация“ и НАП
16.03 | 10:40
-
Задава се нова порция от студ, дъжд и силен вятър
16.03 | 09:00
-
Протести с искане за тежки наказания за двамата, измъчвали и умъртвявали жестоко животни за пари
До момента близо 50 хиляди подписа са събрани в онлайн петицията с искане те да получат...
16.03 | 10:00