Нямало война между Северна и Южна Корея 30.03 | 10:17
Обявяването на военно положение се оказа грешка в превода
![Нямало война между Северна и Южна Корея](http://inews.bg/pictures/862351_1004.jpg)
Северна и Южна Корея не са във война. Изтеклата информация за влошаването на отношенията се оказа следствие от грешка в превода, съобщава РИА Новости.
Неправилно преведеният текст не гласи, че КНДР обявява война на Южна Корея, а че ще действа "по законите във военно време” и то, ако бъде провокирана по такъв начин, че да се стигне до ядрена война.
Точният текст гласи: "От този момент отношенията между Севера и Юга стават като във време на война”. Съобщението беше изпратено от правителството на КНДР, както и от политическите сили и няколко други организации.
Северна Корея уточнява, че, ако има вражески провокации, ще бъдат нападнати военните бази на Америка в Хаваите, както и тези, намиращи се на територията на Южна Корея.
Водещи
-
Специално меню за Евелин Банев-Брендо приготвя главният готвач в Софийския централен затвор
Брендо има сериозни проблеми със стомаха и те не са от ден или два
05.07 | 15:30
-
Родителите на ученици от първи до четвърти клас и в осми клас вече могат да подават документи за еднократна помощ от 300 лв.
Помощта се изплаща на всички семейства независимо от доходите, припомнят от Министерството на...
05.07 | 15:15
-
България е първа по поскъпване на жилищата в ЕС
От статистическата служба на ЕС припомнят, че през четвъртото тримесечие на 2023 г. цените на...
05.07 | 14:15
-
Премиерът Главчев: Не е вярно, че България ще се превърне в безсрочен донор на Украйна
Премиерът беше категоричен, че финансови ангажименти от българска страна могат да се поемат,...
05.07 | 14:00
Най-четени
-
Най-добрият шанс за кабинет - преговори между първия и втория мандат?
Според експертите най-добрият момент за преговори между народните представители е между първия...
05.07 | 11:15
-
Борисов: Българските войници ще защитават само територията на България
И подчерта: "Българските войници ще защитават само територията на България".
05.07 | 09:45