Рекламните провали, които изумяват с тъпотията си 23.08 | 08:25

Слоганът на Pepsi "Come alive! (you're in the Pepsi generation)" в Китай бил преведен като "Pepsi ще възкреси мъртвите ви предци"

От Кремена Бедерева

Боравенето с рекламните послания е трудна работа. Защото послание, което работи в една държава, може да се окаже абсолютно неприемливо в друга и да провали цялата рекламна кампания на един продукт.

Но затова са гафовете.

Като например - през 1964 г. слоганът на Pepsi "Come alive! (you're in the Pepsi generation)" в Китай бил преведен като "Pepsi ще възкреси мъртвите ви предци".

Вижте останалите изцепки в клипчето на Div.bg.

Водещи

Най-четени