Нямало война между Северна и Южна Корея 30.03 | 10:17
Обявяването на военно положение се оказа грешка в превода
![Нямало война между Северна и Южна Корея](http://inews.bg/pictures/862351_1004.jpg)
Северна и Южна Корея не са във война. Изтеклата информация за влошаването на отношенията се оказа следствие от грешка в превода, съобщава РИА Новости.
Неправилно преведеният текст не гласи, че КНДР обявява война на Южна Корея, а че ще действа "по законите във военно време” и то, ако бъде провокирана по такъв начин, че да се стигне до ядрена война.
Точният текст гласи: "От този момент отношенията между Севера и Юга стават като във време на война”. Съобщението беше изпратено от правителството на КНДР, както и от политическите сили и няколко други организации.
Северна Корея уточнява, че, ако има вражески провокации, ще бъдат нападнати военните бази на Америка в Хаваите, както и тези, намиращи се на територията на Южна Корея.
Водещи
-
ГЕРБ и ДПС ще направят кабинет само ако се договорят с по-дребните формации
Това коментира политологът проф. Огнян Минчев
23.06 | 17:59
-
Алек вече съжалява, че е бил „Ергенът”
Злополучният последен „Ерген” Алек Младенов е изчезнал безследно
23.06 | 17:40
-
Лекар: Инфекциите през лятото са свързани с мозъка
В жегите зачестяват инсултите, коментира доц. Росен Калпачки, началник на клиниката по...
23.06 | 17:21
-
Слави отвърн на Бориславова: Помните ли, че бяхте излъгани?
Нима забравихте, че за ПП/ДБ, цитирам дословно, Пеевски се е “променил за добро”?
23.06 | 17:00
Най-четени
-
Найджъл Фарадж: Аз само казвам истината!
Никога не съм се опитвал да оправдая инвазията на Путин, заяви лидерът на британската партия...
23.06 | 11:00
-
Симов: БСП трябва да затвори фронтовете и да размрази отношенията с Радев
Войната с президента е "една от мистериите в българския преход", смята журналистът
23.06 | 12:00
-
Кварталните кръчми поскъпнаха двойно
Едно обедно меню от 7-8 лева преди, сега вече струва до 15 лева
23.06 | 16:00